污秽的摇篮 2007-11-7 02:07
世界各知名金属乐队队名大探索（资料整理历时4小时）
A
ABIGOR：又名为“Eligor”，一个魔鬼王子的名字，所有战争问题的专家；
ABRUPTUM：（lat.）深渊，悬崖；
ABSU：巴比伦创造之神，在美索不达米亚（现在大概位于伊拉克）神话中是地下世界里的海洋的名字；
ABYSSOS：（grch.）深渊，悬崖；
ACHERON：希腊神话中地下世界里极黑的浊流的名字，相当于中国神话中的黄泉；
ADAGIO：柔板；
ADRAMELECH：（hebr.=不平凡的王）一个魔鬼的名字，在亚述（西南亚洲底格里斯河流域的古国），许多孩子被进献给他作为供品；
AEBA：四个恶魔的名字的第一个字母，Astaroth，Eurynome，Bael，Amduscias；
AETERNUS：（lat.） 永恒，永生；
AGATHODAIMON：（grch.） 善良的魔鬼；
ALASTIS：起源于“Alastor”，在关于撒旦的神话中，Alastor执掌刑法的领主；
ALGAION：在古希腊神话中，这是痛苦神殿的名字；
AMON AMARTH：在托尔金的指环王中，是莫都的名字“Mount Doom”，这个名字出自J.R.R.Tolkien的作品《The Silmarillion》，意思是“Mountains of Doom”（厄运之山）；
AMORPHIS：无固定形状，来自单词“amorphous”，意思是“without definite shape”，也就是无定性的，无组织的；
AMORTIS：这个我不能确定，但我猜是一种文字上的把戏，“Amor mortis”（死亡之爱）就组成了“Amortis” ；
ANATHEMA：这个名字有三种含义，1、一个诅咒或者被施咒的物体；2、幽闭抑或悬浮的物体，特指神庙之中的；3、一个被憎恨的人；
ANDRAS Andras：是一个外形像天使、骑着一匹大黑狼，到处挑拨离间的伯爵的名字；
ANGRA：巴西老牌金属乐队，Angra是巴西神话中力量与火的女神。
APOPHIS：在埃及神话中，是蛇形兽的名字；
ARCH ENEMY：这个词直译就是大敌的意思，但在圣经中Archenemy指的圣敌就是伟大的恶魔-撒旦。
ARCTURUS：牧夫座最亮的星；
ARKANUM：来自于“arcanus”（lat.）这个词，意义为秘密；
ASTAROTH：欧洲神话中一个大魔王的名字，在古老的东方神话中，这是掌管性、爱的女神的名字；
ASTARTE：在巴勒斯坦，是伊师塔（巴比伦和亚述神话中司爱情、生育及战争的女神）的名字；
ATANATOS：（grch.）永恒；
AZMODAN：也称作“Sydobai”，撒旦军团中地位很高的魔鬼的名字，他也就是“破坏者”；
B
BAL SAGOTH：取材于R. E. Howard的一个故事，叫做“Bal Sagoth之神”；
BALTAK：土耳其战斧；
BATHORY：Elisabeth Bathory（Franz Nadasdy的妻子），是历史上最声名显赫的女杀手之一，传说她用迷药绑架少女到她的城堡中，吸她们的血并用这些血沐浴，因此她也被称作吸血女伯爵；
BEHEMOTH：来自波兰的著名黑金属乐队，Behemoth这个词出自圣经旧约，是一头野兽的名字，大概可以和圣经中象征邪恶的怪兽Leviathan相比较，撒旦军团中一个魔鬼的名，后来说可能是一种以灭绝的类似于河马的古生物。
BELPHEGOR：撒旦军团中的一个地位很高的魔鬼，他也被描述为创造之魔；
BIFROST：在北欧神话中Bifrost是连接人间（Midgard）和仙境（Asgard）的桥梁，通常被称为彩虹；
BLACK SABBATH：这个名字原本是1950年Boris Karloff所拍摄的一部关于黑魔法的电影，那四个日后成为重金属精神领袖的伟大人物觉得这个名字很适合他们的音乐，于是就用它来替代了他们原有的队名“Earth”；
BORKNAGAR：Borknagar的创建者、吉他手Oysten Brun在接受访谈的时候是如此解释这个名字的“那不过是我起的简单名字，在字面上并没有什么意义。我以前读过一篇名为《mystic mountains》的文章，讲述的是苏格兰或者冰岛的山脉，其中一座山脉的名字是‘Lochnagar’。这个词语给了我一些灵感，我把它改动了一点，让它读起来更有一点‘北方’的感觉，随后就把它作为我们乐队的名称”；
C
CARPE TENEBRUM：（lat.）小心黑夜；
CASTRUM：（lat.）堡垒，城堡，要塞；
CATAMENIA：在芬兰语中指的是月经，但这大概是个误会，应该和狼有关；
CHARON：希腊神话中将亡魂渡到阴界去的冥府渡神；
CHILDREN OF BODOM：来自Bodom湖的少年，在芬兰历史上，具体点说是上个世纪的60年代后期，这个地方发生了一件极为骇人的命案，几个露营少年神秘地命丧一个冷酷无情的精神病人之手；
CORVUS CORAX：乌鸦的学名；
CULTUS SANGUINE：（lat.）血祭；
D
DAGORLAD：指环王中莫都北方的战地；
DEICIDE：杀神者！对这个名字无须过多解释“Death of God”；
DEINONYCHUS：传说是个完美的杀手；
DESIDERII MARGINIS：这个名字来自法语，意思是“the edge of desire（欲望边缘）”；
DREAM THEATER：由于版权的问题，这支乐队被迫放弃了他们原有的名字“Majesty”（至高王权），而现有的这个名字来自美国L.A的一座剧院；
DIES IRAE：（lat.）愤怒之日；
DIMMU BORGIR：黑暗城堡，这支经典黑金属乐队的名称向来有很多版本，但个人认为最确切的解释是这是一句冰岛语，意思是“Black Castle”（黑暗城堡）；
DIONYSUS：这是一支很著名的前卫金属乐队，戴奥尼索斯希腊神话中的酒神和宗教狂欢庆祝大自然权力与丰产之神；
DRACONIS SANGUIS：（lat.）龙之血；
E
EINHERJER：北欧神话中的勇士，他们战死沙场之后被人称为Einherjer，Valkyries（北欧神话）战神Odin婢女之一，将阵亡战士引导入Valhalla，并侍候于此，Ragnarok（北欧神话中善恶大决战所导致的世界毁灭）中他们将继续战斗；
EMPYRIUM：在米尔顿的“失乐园”中，“Empyreum”指的是天堂；
EQUINOX：白天和黑夜平分一天24小时的那个时刻，这只在三月21号和九月23号发生，这两天正是许多凯尔特祭祀的节日；
EVOL：一种文字上的把戏，反过来读就是“love”，而“Evol”自己的发音很象“Evil”；
F
FAITH NO MORE：关于这个名字我听过两种解释，1、键盘手Roddy Bottum所引用的一匹赛马的名字；2、起初，乐队的名字是“Sharp Young Man”，但随后改为“Faith No Man”，因为他们的主唱名字是Mike“The Man” Morris，但当这位主唱离开后，“The Man”也就“no more”，于是乐队最后命名为“Faith No More”；
FANGORN：指环王中一片森林的名字；
FIMBULWINTER：在北欧神话中是世界末日前最后一个冬天，诸神的黎明；
G
GAAHLSKAGG：这个乐队两个成员的名字的拼接，Gaahl和Skagg；
GANDALF：指环王中的一个Istari（巫师）；
GOAT OF MENDES：据说在埃及塞拉利昂，当地的居民在与老婆进行性行为的时候需要这种神圣的山羊；
GOLEM：在犹太神话中，这是一种人型的生物，但是它是由泥土做的，没有灵魂的危险生物；
GORGOROTH：指环王中莫都的一片高地平原，同样来自J.R.R.Tolkien的作品《The Silmarillion》，意思是“the mountains of terror（恐怖之山）”；
污秽的摇篮 2007-11-7 02:07
H
HADES：（也称为Aidoneus）在希腊神话中，这是地下世界的统治者，他是Kronos和Rhea的儿子，是Zeus（宙斯）、Poseidon（波塞冬）、Hera以及Demeter的兄弟。通常地下世界也被称为Hades；
HECATE ENTHRONED：Hecate是希腊神话中司夜和冥界的女神，据说她白天务农，在晚上她为自己的魔法而忙碌，她的身体是狮子、狗和马的混合体；
HEFEYSTOS：在希腊神话中，这个火之神是宙斯和赫拉的儿子；
HEL：在北欧深化中，这是一个女神的名字，是火神洛基的女儿，与Fenrir是姐妹，这个灰色女神的半个身体已经腐烂她是死亡之国（Helheim / Nifelheim）的统治者；
HELHEIM：（也被称为Nifelheim）北欧神话中，Hel的领地，在维京传说中，战死沙场的人就会来到这个地下国度。
HIMINBJORG：北欧神话中，彩虹桥的一端，这个名字出自挪威神话，Himinbjorg是Heimdall dwells神居住之地，意思是“Heavenly Mountain（神圣之山）”；
HYPNOS：（睡眠），希腊神话中夜之女神的儿子，是死神THANATOS的兄弟，Hypnos的家园在Hades的领地；
I/J
ILDFROST：（nor.）火焰森林；
IN AETERNUM：（lat.）永恒；
IN EXTREMO：（lat.）可以翻译为“In the most extremely way”（用最极端的方式）；
IRON MAIDEN：这个名字的本意是中世纪的一种刑具，乐队核心Steve Harris从Alexander Dumas的作品《Man in the Iron Mask》获取了灵感；
ISEGRIM：古老的德国寓言中，狼的名字；
ISENGARD：指环王中，Isengard是黑暗巫师Sauron的家；
ISHTAR：启明星的名字，伊师塔（巴比伦和亚述神话中司爱情、生育及战争的女神），与Aphrodite（希神）阿芙罗狄蒂（爱与美的女神）和Venus（罗神）维纳斯并列；
K
KAMELOT：这也是一支已经很热的前卫金属乐队，他们的名字据说本意好象是卡米洛神殿的所在位置，可卡米洛的拼写是Camelot而不是K打头，相信Camelot大家不会陌生吧，他就是大名顶顶的公元6世纪时英国的传奇国王亚瑟王宫殿的位置，亚瑟王拥有伟大的石中圣剑Excalibur（看过圣斗士的朋友们一定还记得12宫中山羊座修罗的右手就是那把圣剑Excalibur），和神圣的圆桌骑士，还有魔法师莫林；
KATAKLYSM：巨大的灾难；
KATATONIA：一种精神分裂症并且拌有肌肉痉挛现象；
KRISIUN：月亮上最深的坑，也可以被翻译为可怕的海或者反叛的悬崖（关于这个名字的意义，我持保留态度，因为我一直以为这个名字是与战争密不可分的）；
L
LABYRINTH：迷宫，就是Rhapsody的Fabio曾呆过的一支前卫金属乐队，Labyrinth这个词的来源于古英语的laborintus和古拉丁语的语labyrinthus，但真正知名的还是希腊于的labyrinthos。，我认为这正是神话中克里特岛的迷宫半牛半人的神兽米诺淘勒斯就被困在这迷宫之中吞噬走失在迷宫里的人，但最后被年少的西塞期雅典的英雄和国王就是后来统一阿提卡的英雄忒修斯杀死；
LACRIMAS PROFUNDERE：（lat.）流泪；
LACRIMOSA：（lat.） 眼泪盈眶，（以泪洗面其实并不准确）
LACUNA COIL：这个名字是意大利语，意思是“Empty Spiral（虚空循环）”；
LORD BELIAL：希伯来恶魔的名字，在旧的圣约书上这是个魔鬼的王子，后来被用作撒旦的代名，有时候他被描述为憎恶之魔；
LUNAR AURORA：（lat.）满月；
LUX OCCULTA：（lat.）隐藏，或者神秘的光；
LYCANTHROPY：变狼狂（gr.）狼人，在医学上“Lycanthropy”描述这样一种病症，病人偏执地把自己当作一匹狼；
M
MACTATUS：源自“mactare”（lat.）牺牲，杀死；
MANES：（lat.）死者之灵，地下世界，地下世界的惩罚，尸体；
MARDUK：也被称为“Marutukku”，巴比伦守护之神，在神话传说中，Marduk杀死了Tiamat，混乱之兽，这是一支著名的斯堪地那威亚金属乐队，Marduk这个名字来源于古巴比伦，巴比伦古巴比伦王国的首都，位于幼发拉底河沿岸的美索不达米亚境内，作为首都大约建于 公元前1750年，在它被亚述人毁灭后（公元前689年），它又被尼布甲尼撒二世重建于王室显赫之时，巴比伦是世界七大奇观之一的空中花园所在地，而Marduk则是巴比伦人心目中的主神，是太阳神和巴比伦的战神，是杀死巨龙Tiamat的英雄；
MEGADETH：这个名字最初是一个美国参议员在进行演讲的时候首先用到的，不过他当时说的是“mega death”，这位参议员用它来形容在核战争中死亡人数的巨大，现在字典上的解释也就是“核弹爆炸后的百万人的死亡”。乐队核心Dave Mustaine在一次飞机旅行中看到了刊有这位议员演讲的小册子，他对这个词语很有兴趣并决定把它作为自己乐队的名称。不过他删除了一个“a”，他希望通过这种方式避免人们对乐队产生Satanic的印象，
MESHUGGAH：这个词语出自Yiddish（依地语，犹太人使用的国际语），意思是“crazy（疯狂）”；
METALLICA：又是一个我们异常熟悉的名字，这个名字出自Ron Quintana的手笔，他是乐队的鼓手Lars Ulrich的朋友，一次，正在筹备创建一本重金属杂志的Ron拿着一份草拟的杂志名单去征求Lars的意见，Lars在名单上看到了“Metallica”这个名字并立即喜欢上了，但他装作对它没什么兴趣，而是建议Ron用“Metal Mania”来充当杂志的名称，最终的结果就不用我说了吧？
MENHIR：新石器时代一块巨大竖立的石头，对于新石器时代的石头器具来说，这块石头有着重要的祭祀的意义；
MEPHISTOPHELES：在浮士德中，这是一个恶魔的名字，从事医生的职业，在古老的诗篇中，“Mephostophiles”意味着厌恶光明的东西，在希伯来语中“mephir”意思是毁灭者，“tophel”意思是谎言；
MINAS MORGUL：指环王中的巫术之塔，被指环鬼魂占领之后名字为Minas Ithil；
MINOTAUR：希腊神话中半人半牛的野兽，居住在Knossos的迷宫中，每年有七男七女被供奉给Minotaur，直到Theseus把它杀死；
MISANTHROPHE：与人为敌，厌恶；
MISERICORDIA：（lat.） 同情，仁慈，怜悯；
MISTELTEIN：北欧神话中杀死Balder的利箭；
MITHOTYN：北欧神话中一个邪恶的巫师；
MORGUL：“Minas Morgul”的一个简写；
MORK GRYNING：（swe.）黑暗的黎明；
MORTUM：（lat.）死的；
N
NAGLFAR / NAGELFAR：北欧神话中“Nagelfar”的意思是死之船，它是由死人的手指和脚骨建造的，世界毁灭日的时候，火神洛基与巨人们乘坐Nagelfar来到大地上与众神作战，这个名字来自那个因为善恶大战而导致世界毁灭的北欧神话，Naglfar是地狱恐怖之船的名称，这艘船是用死者的指甲所构筑而成的，在古丹麦语中，“nagl”也就是“nail（指甲）”的意思，在这个神话传说中，Naglfar最终会完全造成并漂流于冥河，如果一个人在死去的时候指甲没有经过修饰，那么他就会对Naglfar的构筑施加很大的能量，因此人们要不断修建自己的指甲以尽可能地延缓Naglfar的最终完成，嘿，神话传说也可以用来提倡讲卫生嘛，不过就是有点恐怖；
NAZXUL：源自“Nazgul”，在指环王中是九个指环鬼魂；
NECROMANTIA：向死人的灵魂发誓所获得的预言能力；
NECRONOMICON：记载了魔咒以及唤醒死人的仪式的书，大概在730年由一个疯狂的阿拉伯人Abdul Alhazred撰写，原来的标题是“Al Azif”，后来现代恐怖教父H.P. Lovecraft于1920年把它用在自己的故事中；
NECROPHAGIA：吃人的尸体或者腐肉的科学术语；
NECROPHOBIC：“Necrophobia”是死者的恐怖的科学术语；
NERGAL：巴比伦地下世界之王；
NERTHUS：德国丰饶女神的名字，Nerthus的人民生活在协和的自然中；
NIFELHEIM：见HELHEIM；
NINNGHIZHIDDA：深渊中有角的大毒蛇，是Great Old的看门卫士，见NECRONOMICON;
NOCTE OBDUCTA：（lat.）可以翻译为"夜幕之下";
NOCTES：（lat.）nox （pl. noctes）夜晚；
NON SERVIAM：（lat.）“Non serviam”（我拒绝服务）这是金星坠入地狱后的叫喊；
NOX MORTIS：（lat.）“死亡之夜”；
NOX INTEMPESTA：（lat.）深、黑夜；
污秽的摇篮 2007-11-7 02:08
O
ODIUM：（lat.）仇恨;
OSCULUM INFAME：（lat.）令人厌恶的吻：
OPETH：一个美丽的名字“City of the Moon”；
ORDO DRACONIS：（lat.）“龙的顺序”；
ORTH ：“Oral Rectal THerapy：的缩写（这个就不翻译了，拿词典看看就知道了）；
P/Q
PANTERA：最初，乐队的名称是”Pantego“，这是美国Texas（德克萨斯州）一个城市的名字，不过乐队觉得有点难听，于是，他们从西班牙语中找到了“Panther”（豹）这个词语，并经过修饰之后作为了乐队的名字；
Paradise Lost：这个名字来自John Milton那篇不朽的长诗名篇《Paradise Lost（失乐园）》关于天堂的战斗、金星的坠落等等；
PAZUZU：古老东方的魔鬼；
PYOGENESIS：源自“Pyrogenesis”（生火）;
R
RAGNAROK：北欧神话中“诸神的曙光”，也就相当于基督教中的审判日；
RIGER：Heimdall的另外一个名字，北欧神话中彩虹桥Bifrost的守卫；
RIVENDELL：指环王中是指“Imladris”（Elrond在Misty Mounains中的住所）；
S
SACRAMENTUM：（lat.）秘密；
SACRILEGE：（lat.）sacrilegus=不神圣不虔诚；
SAMAEL：犹太恶魔，在启示录中，他在撒旦的统治下与神战斗；
SANGIUS ET CINIS：（lat.）“血与灰烬”；
SATYRICON：“satura”的引申（lat.）=讽刺、愚弄性的诗歌，（希腊及罗马神话）半人半兽的森林之神, 好色之徒, 性欲极强的男人，“Satyricon”本身是希腊一部讽刺文学的篇目，这本书就是“Odyssee”，作者Petron；
SCHEITAN：阿拉伯语中的撒旦；
SEPULTURA：（lat.）埋葬，这个词是葡萄牙语中“坟墓”的意思，知道了这个再结合他们的音乐，也就没有什么难懂的了；
SETH：埃及的神，在Osiris（司阴府之神, 地狱判官，古埃及的主神之一）的传说中，他是Osiris谋杀者；
SETHERIAL：取自“Seth”；
SHUB NIGGURATH：取自H.P. Lovecraft（世界恐怖之父）的故事《Great old one》；
SIEBENB躌GEN：罗马尼亚地名，一个小镇，在罗马尼亚语中为“Transylvania”（森林后面的土地）；
SIEGFRIED：齐格弗烈德《尼贝龙根之歌》以及其它中世纪日耳曼民族史诗中的英雄武士，他的原形是北欧第一勇士Sigurd（圣斗士中北欧神斗士的老大一等亮星双头龙星座的齐古弗烈德），他的传说很多是个悲剧性的人物，相传他赢得了一笔受到诅咒的珠宝，使布伦希尔德（布琳希尔德挪威传说中主神Odin 的女儿，亦为其12 女侍之一）被施了魔法后沉睡不醒，后被西格德解救，从受魔力控制的梦境中醒来，后来他娶了一位公主，因布伦希尔德的妒嫉他被谋杀，还有一种说法也有好象说的是Sigurd费劲周折杀死了邪恶的巨龙，他用龙的牙齿和骨头做成了无坚不摧的长矛又用龙的鳞甲作成了坚硬的铠甲，他吞下龙的眼睛使自己拥有无穷的力量，最后用龙的献血沐浴得到不死只身，然而他还是有一处弱点就是为于背部，最后他圣战中被对手暗算刺中背部要害阵亡，死后灵魂被Valkyrie引导到著名的奥丁接见阵亡英雄英灵的Valhalla神殿；
SIRIUS：狗星，大犬座最重要的星（Canis major）；
SLAYER：这个名字的灵感来自电影《Dragonslayer》；
SODOM：所多玛，古代巴勒斯坦的一座城市，在《旧约全书》中因为它的邪恶和堕落和蛾摩拉一起被神毁掉，沉没于死海之下。
SOPOR AETERNUS：（lat.）“永恒的沉睡”；
SORATH：一个恶魔;
SORHIN：两个恶魔前三个字母联合而成，“Sorath”与“Hinhale”，Sor + Hin = Sorhin;
SUIDAKRA：Arkadius倒着念（还是不知道是什么意思）；
SVARTSYN：（nor.）“黑色罪恶”；
SWARTALF：（nor.）“Black elf”，北欧神话中的一群幻想家，火神洛基就是其中一个；
T
TAAKE：（nor.）雾；
TALION：报仇 / 报复;
TARTAROS：在希腊神话中是Hades之下的地狱；
TENHI：在古芬兰语中就是女巫；
THANATOS：希腊神话中的死神，他是Nyx（夜之神）的儿子，是Hypnos（睡神）的兄弟；
THERION：“To Mega Therion”的简写，是大圣兽666，名字来源是一只太古时代的神兽；
THOKK：北欧神话中，是一个无情的冰雪巨人（Balder死后，她拒绝流泪），在古神话中等同于洛基；
THRONE OF AHAZ：Ahas是耶路撒冷的一个皮鞋匠，他不允许基督坐在他店门前的凳子上；
THYRFING：在北欧神话中，Tyrfing是一柄被附了魔咒的剑；
TIAMAT：在巴比伦神话中，“Tiamat”是混乱母兽，上面提到了Marduk下面就说一说Tiamat，Tiamat是一支有点偏DOOM风格的乐队（听上去很想Darkseed），在古巴比伦神话中Tiamat是一只巨大至极的巨龙，但有的说法也说Tiamat是古巴比伦人的女神，传说是因为Marduk杀了Tiamat这只巨龙之后，巨龙的尸体才变成天和大地，这个词语来自古巴比伦关于世界形成的传说，Tiamat是一条与巴比伦主神（太阳神）Marduk（马杜克，如今也是一支瑞典黑金属乐队的名字）为敌的巨龙，在这条巨龙逝去之后，他的身体最终变成了整个世界；
TRISTANIA：源自“tristis”（lat.）=“哀伤，悲伤”但也有“危险，邪恶”的意思；
TRISTITIA：（lat.）不友善的行为；
TROLL：在斯堪地那维亚民间传说中，这是一种自然界的幽灵，Trolls痛恨阳光，如果他们被日光射中就会变成石头；
TSATTHOGGUA：取自H.P. Lovecraft的“Great old ones”；
TUATHA DE DANANN：在爱尔兰（凯尔特）神话中，是女神Dana的亲戚，最后一代神；
TYPHON：希腊神话中原始时期一个残忍的猛兽，这个Gaia（希神盖亚，大地女神）的女儿被描述为一个有多个喷火蛇头的生物，它被宙斯打败以后被埋在地下，从此就带来了火山喷发和地震；
V/W
VARGATRON：（nor.）狼王；
VARGAVINTER：（nor.）狼之冬日；
VELES：古罗马中是快速闪电部队的名字，在俄罗斯，Weles/Volos是家畜之神；
VILKATES：在传说中指立陶宛中世纪时期的地方，“Vilkates”是残酷的狼人的名字；
VINDSVAL：北欧神话中冬之父的名字；
VINTERSORG：取材于北欧神话，“Vintersorg”是一个异教领袖的儿子；
VIU DRAKH：“生存”或者“战龙”；
VOBISCUM：（lat.）这个词在“Pax vobiscum”（与你和睦共处）中出现，天主教的祝福语（基督复活之后遇见门徒的时候使用这个祝福语）；
VULPECULA：（lat.）“小狐狸”
WALLACHIA：瓦拉几亚，罗马尼亚地名；
Z
ZARATHUSTRA：也被称为“Zoroaster”，拜火教的创建者，一个牧师，这个教派被认为是多神论向一神论的第一步；
ZEPHYROUS：希腊神话中代表西风。
JimmyLuo 2007-12-22 07:07
頂了～[em15] [em15]
relaxeddy 2008-1-11 00:42
顶了 ....
一会再看`!
千里寒色 2008-5-24 01:10
收藏了！！！慢慢品味……加精！！！！！[em42]
wishfulfillment 2008-5-25 21:05
[em41] 太强了
