Metallica为模仿乐队Beatallica撑腰
<P align=center><IMG src="http://www.rockchina.net/upfile/news/200532110521.jpg" border=0></P>
Metallica
<P align=center><IMG src="http://www.rockchina.net/upfile/news/2005321105214.jpg" border=0></P>
Beatallica
很多有名的乐队都会有一大票死忠歌迷模仿他们的打扮、音乐还有作风等等，有些积极一点的歌迷还会自己成立模仿偶像的乐队，重金属大哥级乐队Metallica也有一批这样子的歌迷，其中有一组人马不但成立了一支模仿金属制品的乐队，还很有创意地把The Beatles的歌和Metallica的唱腔结合起来，团名也很有意思地取作Beatallica，而且他们还自己建了个网站，在网站上发表他们的作品，从2001年Beatallica成军以来，他们在全球各地累积了不少死忠歌迷。不过或许由于树大招风，唱片公司也注意到了Beatallica，上个月唱片公司就对Beatallica发出存证信函警告他们要把网站关掉，否则将以侵犯版权罪名起诉他们。
这下Beatallica可幽默不起来了，不过还好就在他们沮丧地暂停网站后没多久，有个重量级人物跳出来帮他们说话，这人不是别人，正是被他们模仿的对象之一Metallica的鼓手Lars Ulrich。事实上，Lars说他和Metallica的其他成员们早就注意到了Beatallica的作品，而且对他们将The Beatles与Metallica合而为一的幽默作风相当欣赏，他觉得这样一支有创意的乐队就这么没了很可惜，于是就出来帮Beatallica缓颊，担任Beatallica和唱片公司之间的和事佬。Beatallica的主唱Michael Tierney说，Lars听到Beatallica网站要关掉的消息后，还主动从家里打电话给他问详细情况，而且当时Lars还正在渡假，这位乐坛的超级巨星竟然会为了一个模仿他们的小团这么费心，让Michael和Beatallica的成员们相当感动。
目前Lars和他的律师正在帮Beatallica与唱片公司斡旋，希望能釐清他们与唱片公司之间的版权纠纷。Michael说他也不清楚Lars是怎么跟唱片公司说的，不过就在Lars出面后，唱片公司的态度已经缓和了许多，他们也通知Beatallica几个星期后就可以恢复他们的网站。Michael表示的确有很多违法业者在网路上非法贩售盗版作品，但是他们并不是在网站上贩售盗版歌曲，他们只是在表现创意，唱片公司可能是被盗版业者吓怕了，所以一看到有他们旗下艺人的作品在网站上出现就很紧张，因此才拿他们开刀。
Beatallica说他们在网站恢复后要以新作来答谢支持他们的歌迷，他们还打算要同步以13种不同的语言来翻译他们的歌词，让全球各地的歌迷都能更进一步地了解他们的作品。
