10月26日My Chemical Romance（以下简称MCR）发行了新专辑<The Black Parade>~~
激动ING~~~强力推荐这张专辑~~N好听的撒！
专辑简介（转）：
*这张专辑必将My Chemical Romance推向最伟大的摇滚乐队行列……能够像Nirvana的Nevermind以及Green Day的American Idiot一样，成为美国历史上最伟大摇滚专辑。
——英国NME杂志
*2006年最好的mid-Seventies专辑。
——美国《滚石》杂志
美国新泽西乐队My Chemical Romance的第三张录音室专辑终于发行了，这张专辑不仅我们等的辛苦，从国外音乐论坛上的情况来看，关注率也是相当高的。无论如何，请各位都来听听，因为它实在太棒了！
单曲初试锋芒:
专辑中第一支单曲Welcome to the Black Parade已经于10月9日发行打榜，在美国Billboard Hot 100榜上，表现平平，上榜四周本周位列第72名；但在英国方面情况显然大不一样，本周上榜第二周就力压英国本土的Razorlight拿到UK单曲榜的冠军，实力不容忽视。这也成为MCR历史上的第一支冠军单曲。
金牌制作人操刀:
为这张专辑担当制作人的是Rob Cavallo，看到这个名字是不是有些熟悉？Rob Cavallo制作了1994年以来除Warning外Green Day的所有专辑，当然包括那张American Idiot。接下来他还会为Green Day和Avril Lavigne 2007年的新专辑操刀。这也是My Chemical Romance与Rob Cavallo的第一次合作。
概念专辑:
与前两张专辑一样，这张The Black Parade仍是一张概念专辑，主题围绕一个即将死去的病人展开。主唱Gerard Way接受iTunes采访时说：“这张专辑讲述了一个在医院中死去的病人的故事。在即将死去的那段日子，他极力的回顾自己的一生，总结自己所犯的错误。他印象最深的是小时候爸爸带他去参加一个游行的事情。因此，死亡来临的时候以black parade的形式。”歌迷猜测这个病人死于癌症，因为专辑中有一首歌曲叫做Cancer，而且在我们前几天发布的Welcome to the Black Parade的MV中，主唱Gerard Way将头发剪短并且漂成了白色，以此来比喻一个正在接受化疗的病人。
个别点评:
当乐队成员被问到最喜欢专辑中的哪支歌曲时，主唱Gerard Way和贝斯手Mikey Way兄弟俩都最喜欢第一主打歌Welcome to the Black Parade，“因为它最能代表整张专辑”，还记得这首歌的MV么？除了Gerard的头发之外，乐队的服装是不是印象很深？去看看The Beatles的经典专辑Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band的专辑封面吧！歌曲Dead!用主唱Gerard的话说，“融入了90年代的Brit-Pop风格，你能在里边听到Blur和Pulp的感觉”。Gerard说：“I Don't Love You是乐队第一次尝试民谣短歌，病人回顾了自己的一生以及从前犯的错误。乐队五个人对Cancer这首歌曲都非常喜欢，这是我们写出的最动情的歌曲。”Cancer这首歌以钢琴开场，第二段中加入了鼓，是整张专辑中比较柔和的一首。
关于MCR你不得不知道的事情:
*不管是在个人关系还是在工作上，MCR乐队和The Used乐队有非常好的关系。但是最近有媒体爆料两家的关系处的不太好。
*主唱Gerard Way有晕针怔(原词trypanophobia，字典里没有查到，通过上下文猜测为晕针)，十分害怕针状物，这也是为什么他身上没有任何纹身和穿孔的原因。
*虽然成为一个音乐家，但是Gerard Way从来没有放弃画画，乐队第二张专辑中的很多插画就是他本人画的。
*主唱Gerard Way和贝斯手Mikey Way是两兄弟，两人有苏格兰和意大利血统。
*乐队的名字取自一本书，叫做Ecstacy: Three Tales of Chemical Romance (作者：Irvine Welsh)，是Mikey Way在Barnes and Noble书店工作时想到的。
注：所有文字介绍转自tmusic.cn。
专辑曲目：
01. The End
02. Dead!
03. This Is How I Disappear
04. The Sharpest Lives
05. Welcome To The Black Parade
06. I Don’t Love You
07. House Of Wolves
08. Cancer
09. Mama
10. Sleep
11. Teenagers
12. Disenchanted
13. Famous Last Words
14. Blood(Hidden Track)
__________________________________
下面是听歌时间~《Welcome To The Black Parade》 点击下载
When I was a young boy,
當時我還是個年輕的小伙子
My father took me into the city
我的父親曾經把我帶到城市
To see a marching band.
去欣賞那軍樂隊的演奏
He said, "Son when you grow up,
他說: 兒子啊,當你長大了以後
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
你願意成為所有失敗、挫折及各種災禍的救星嗎?
He said "Will you defeat them,
他說: 你會否擊敗他們
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
去對抗你的魔鬼,還有那些異端信徙,以及打破他們的邪惡計劃嗎?
Because one day I'll leave you,
因為 終有一天 我會離開你
A phantom to lead you in the summer,
繼而 將有一個幻像般的意念把你引領到那個耀眼的夏季
To join the black parade."
去加入黑色遊行隊伍
When I was a young boy,
當時我還是個年輕的小伙子
My father took me into the city
我的父親曾經把我帶到城市
To see a marching band.
去欣賞那軍樂隊的演奏
He said, "Son when you grow up,
他說: 兒子啊,當你長大了以後
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
你願意成為所有失敗、挫折及各種災禍的救星嗎?
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
不時 我都有種感覺 她就是不斷監視著我
And other times I feel like I should go.
而在另一段時期 我覺得是時候要起行了
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
我要穿過一切,走過高聳和下陷的道路,無懼那怖滿屍骸的街道
When you're gone we want you all to know
當你離去之時 我們希望所有人都知道
We'll Carry on, We'll Carry on
我們會繼續緊持下去, 我們會繼續緊持下去
And though you're dead and gone believe me
雖然你已經安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我們會繼續緊持下去
And in my heart I can’t contain it
即使我不能包容這段感情
The anthem won’t explain it.
即使聖歌裡不會記載這段事跡
And we will send you reeling from decimated dreams
我們將會從血腥屠宰的夢裡寄給你一卷磁帶作紀念
Your misery and hate will kill us all.
你的痛苦和憎恨決意要使我們全軍覆沒
So paint it black and take it back
所以就要把它涂黑 並把它帶走
Lets shout it loud and clear
讓我們高聲的呼叫,明確地宣佈
Defiant to the end
定必挑戰到底
We hear the call
我們聽從命令
To carry on
必須堅持下去
We'll carry on
我們一定會繼續堅持下去
Though you're dead and gone believe me
雖然你已經安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我們會繼續堅持下去
And though you're broken and defeated
盡管你已經被制伏和擊敗
Your weary widow marches
在你那首累人的寡婦進行曲之下
On and on we carry through the fears
我們會一直保持勇氣 穿過恐懼
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers
忘記你眼裡的失望臉孔
Ooh oh ohhhh
Take a look at me cause I could not care at all
注視著我 因為我絕不會有絲毫憂慮
Do or die
決一死戰吧
You'll never make me
你絕對不會得到我的
Because the world, will never take my heart
因為這個世界 永遠都無法取得我的心臟
You can try, you'll never break me
你可以一試, 但你怎麼都不能傷害到我
You want it all, You wanna play this part
你想得到所有的,你想扮演這個角色
Won’t explain or say I'm sorry
不要解釋或說句”我很抱歉”
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar
我不會感到任何慚愧,我就是要炫耀我的傷疤
Give a cheer, for all the broken
為所有破壞而歡呼喝采
Listen here, because it's only you
聽著吧,因為這裡只有你一個
I'm just a man, I'm not a hero
我只不過是個普通人類,並不是什麼偉大英雄
I'm just a boy, who's meant to sing this song
我只不過是個普通男孩,但上天注定要我高唱這歌
I'm just a man, I'm not a hero
雖然我只是個普通人類,而不是什麼偉大英雄
I -- don't – care
但這點我亳不在乎
We'll Carry on, We'll Carry on
我們會繼續堅持下去, 我們會繼續堅持下去
And though you're dead and gone believe me
雖然你已經安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我們會繼續堅持下去
We'll carry on
我們會繼續堅持下去
And though you're broken and defeated
盡管你已經被制伏和擊敗
Your weary widow marches
在你那首累人的寡婦進行曲之下
We'll carry on,We'll carry on……….
我們會繼續堅持下去, 我們會繼續堅持下去
[此贴子已经被作者于2006-11-17 17:06:22编辑过]
