竟然10年来我都没有发现这首歌，要不是今天我上网搜关于纪念Kurt的消息，可能一直都不知道了！由于本人爱Peppers最大的原因是吉他天才John，所以他离开Peppers的时候的唱片也就不怎么关心，但是这首歌正好收录在Red Hot Hot Chili Peppers的那张唯一我没有买的专辑《One Hot Minute》里，气人！而且他们也永远不会现场演出那张专辑里面的曲目，就是现在再也听不到了！气人！不过要是当时John在peppers里面的话，这首歌一定做的更好一些！反正我觉得怪怪的，这首歌有点太奶油气了！还是可以听的！一直知道Anthony和Kurt的关系不错，他们经常一起演出，只是不知道Anthony Loved him so！

我挺无聊的就自己翻译一下歌词好了，欢迎指正错误！

Tearjerker

My mouth fell open我嘴巴大张
Hoping that the truth
Would not be true希望事实不是真的
Refuse the news拒绝接受这新闻

I'm feeling sick now我现在感到很难受
What the fuck am I
Supposed to do还有他妈的什么我该做
Just lose and lose就一直失去失去

First time I saw you我第一次看见你
You were sitting Backstage in a dress A perfect mess 你坐在后台，穿的一团糟

You never knew this But I wanted badly for you to Requite my love 你从来不知道，我多么热切的渴望你回应我的爱

Chorus :
Left on the floor
Leaving your body 你把你的身体留在地上
When highs are the lows当颠峰变成了低谷
And lows are the way
So hard to stay 而低谷又是那么的让人难以继续
Guess now you know 我猜你现在知道了
I love you so 我是如此爱你

I liked your whiskers 我喜欢你的胡须
And I liked the Dimple in your chin 喜欢你的下巴上的酒窝

Your pale blue eyes 还有你黯淡无光的蓝色双眼

You painted pictures 你描绘出美丽的画卷
Cause the one Who hurts Can give so much 因为受伤的人总是能够给予很多
You gave me such 你给了我太多太多

Repeat chorus

[此贴子已经被作者于2007-5-8 8:33:10编辑过]

Anthony在自传里面说，他直到现在都害怕接到突然打来的电话，总是忍不住的怀疑是不是又有哪个朋友在没有任何征预的情况下死掉了，因为Hillel死的时候是这样，Kurt死的时候也是这样！

这首歌，说实话不怎么好听，莫名其妙的加进一段Solo，然后歌的曲子也很奇怪，有点像中国的民歌，然后Anthony唱的吧，好像是死了老公的小寡妇，反正不像Red Hot Cili Peppers的歌，想想当年那首献给Hillel的《Knock me down》是多么的激动人心！反正幸好John回去了Peppers，不然，唉，说不定早就散了！

但是我喜欢里面一段歌词，

I liked your whiskers我喜欢你的胡须
And I liked the Dimple in your chin喜欢你的下巴上的酒窝

Your pale blue eyes还有你黯淡无光的蓝色双眼

You painted pictures你描绘出美丽的画卷
Cause the one Who hurts Can give so much因为受伤的人总是能够给予很多
You gave me such你给了我太多太多

我也喜欢Kurt的胡须，他的酒窝，还有他那双总是迷茫的兰眼睛！

Nirvana给过我太多的思考和享受，而Kurt总是在被伤害！多么贴心的歌词呀！

我一直不能接受任何原因的自杀，多么懦弱的行为！我心爱的Kurt呀，你怎么能这样呢？？？

[此贴子已经被作者于2007-5-8 8:39:59编辑过]

Transcending

也是《One Hot Minute》里面的歌，同样也是献给他们一个死去的朋友的，大帅哥River Phoenix，也是一个吸毒吸死的，死的时候只有23岁！

但是和献给Kurt的那首不同，这首歌好听的多，歌词也更加的有feel一些，不像tearjerker有点为了写一首歌而写的感觉！看来《One Hot Minute》还是有好歌的。大家如果听的话，注意后半段，相当的精彩！

LZ唯一没买的红辣椒唱片？呵呵，有意思，歌曲不错，不过感觉红辣椒的慢歌曲风格似乎太统一了点，总是那个味道，另外感觉这歌曲里面的吉他手演奏风格BLUES风格多点，相对JOHN的风格，BULES好象是他很少触及的，对他们的音乐不是很熟悉，这个只是个人听了几首歌曲后的感想。

版大果然是牛人，

确实，John以前一直很厌恶Blues，在Stadium Arcadium以前的唱片里面甚至很少听见有Solo的部分，不过这孩子最近狂迷Blues，新唱片里面很多的Solo，呵呵，我觉得赚大了！丫，John说他自己就是永远不知道自己下个阶段会喜欢什么类型。

还有就是我也觉得红辣椒的慢歌都差不多！Under the bridge始终是他们最经典的慢歌，！

嘿嘿，算是蒙对了，

厌恶BLUES？？这样的老外可真不多哦。

Under the bridge？貌似听过，在《我恨摇滚乐》里，也是第一次认识红辣椒们。呵呵～

这首轻快的歌立刻就吸引了我。后来就收了他们的全集～幸福哦～

有机会把楼主没有的《One Hot Minute》传上来分享。印象里记不得有这张没有～回去查查～

献给不在我们身边的朋友的歌儿～

这样的歌儿我迟早有一天也要写一首出来，因为他们让我怀念，也更因为，音乐这种形式很适合表达情感这个东西。

这两首歌都挺好听～～～呵呵～

挺随意的，又有起伏。没有伤感却款款深情～

尤其第２首，变奏很多，华采不少，高潮迭起，～

陶醉中～

感谢楼主提供这么个专题～呵呵～

其实我觉得写这种歌很难！

很多时候自己根本就很难面对这种突然而来的是失去，如果写一首歌的话，每次唱，或者每次看都要翻起那些难以丢舍得回忆，感觉挺难过的。

生离死别这种事情，唉---------

我发现那个Dave吉他其实弹的挺好的，虽然还是不如John。

《one hot minute》终于全部听了，有点奇怪，感觉非常的不红辣椒，连Flea的贝斯都不一样，

不过挺前卫的！没有我想象中的差，看来媒体不能信！

[此贴子已经被作者于2007-5-15 11:01:44编辑过]

辣椒的音乐也是在变的，从最开始的带ＰＵＮＫ的混乱到ＦＵＮＫ的精髓，我知道我说不出他们音乐的变化里程，因为我听的乐队太多了，有时ＭＥＴＡＬ多过ＦＵＮＫ，或者ＤＡＶＩＤ　ＢＯＷＩＥ多过ＭＥＧＡＤＥＴＨ，甚至ＣＡＲＣＡＳＳ多过ＴＨＥ　ＢＬＡＣＫ　ＥＹＥＤ　ＰＥＡＳ～．．．．．．．．．．．．

我只能说我无法细心体会一支乐队的音乐变化，因为我不可能只对一直乐队情有独衷．即使是ＦＵＮＫ，可能我听ＰＲＵＭＩＳ都多过辣椒～

嘿嘿，我其实真正有用心在听的乐队不多，所以听得比较细，

前段时间我同学说我长出来的耳屎都是辣椒形状的！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈————————————

顶！！！！！！！！！~~~~~~

transcending实在是太好听了，我实在是受不了了

真的太榜了

我疯了

我疯了！

为什么我会觉得one hot minute不好呢？

为什么

刚才听了一下王心凌，我受不了了

one hot minute简直就是经典

看得出楼主音乐欣赏水平很棒啊

个人很喜欢他们的snow

我几乎喜欢红辣椒的所有的专辑，

尤其是Blood suger sex magik

然后Californiacation，By the way

最近的Stadium arcadium

还有Hillel时代的freaky style， uplift，out L.A都是很好的

最近甚至觉得One Hot minute也不错！

只是Anthony真的实在是老了，真的老了，真的老了

我非常的难过

非常的难过！