O
ODIUM:(lat.)仇恨;
OSCULUM INFAME:(lat.)令人厌恶的吻:
OPETH:一个美丽的名字“City of the Moon”;
ORDO DRACONIS:(lat.)“龙的顺序”;
ORTH :“Oral Rectal THerapy:的缩写(这个就不翻译了,拿词典看看就知道了);
P/Q
PANTERA:最初,乐队的名称是”Pantego“,这是美国Texas(德克萨斯州)一个城市的名字,不过乐队觉得有点难听,于是,他们从西班牙语中找到了“Panther”(豹)这个词语,并经过修饰之后作为了乐队的名字;
Paradise Lost:这个名字来自John Milton那篇不朽的长诗名篇《Paradise Lost(失乐园)》关于天堂的战斗、金星的坠落等等;
PAZUZU:古老东方的魔鬼;
PYOGENESIS:源自“Pyrogenesis”(生火);
R
RAGNAROK:北欧神话中“诸神的曙光”,也就相当于基督教中的审判日;
RIGER:Heimdall的另外一个名字,北欧神话中彩虹桥Bifrost的守卫;
RIVENDELL:指环王中是指“Imladris”(Elrond在Misty Mounains中的住所);
S
SACRAMENTUM:(lat.)秘密;
SACRILEGE:(lat.)sacrilegus=不神圣不虔诚;
SAMAEL:犹太恶魔,在启示录中,他在撒旦的统治下与神战斗;
SANGIUS ET CINIS:(lat.)“血与灰烬”;
SATYRICON:“satura”的引申(lat.)=讽刺、愚弄性的诗歌,(希腊及罗马神话)半人半兽的森林之神, 好色之徒, 性欲极强的男人,“Satyricon”本身是希腊一部讽刺文学的篇目,这本书就是“Odyssee”,作者Petron;
SCHEITAN:阿拉伯语中的撒旦;
SEPULTURA:(lat.)埋葬,这个词是葡萄牙语中“坟墓”的意思,知道了这个再结合他们的音乐,也就没有什么难懂的了;
SETH:埃及的神,在Osiris(司阴府之神, 地狱判官,古埃及的主神之一)的传说中,他是Osiris谋杀者;
SETHERIAL:取自“Seth”;
SHUB NIGGURATH:取自H.P. Lovecraft(世界恐怖之父)的故事《Great old one》;
SIEBENB躌GEN:罗马尼亚地名,一个小镇,在罗马尼亚语中为“Transylvania”(森林后面的土地);
SIEGFRIED:齐格弗烈德《尼贝龙根之歌》以及其它中世纪日耳曼民族史诗中的英雄武士,他的原形是北欧第一勇士Sigurd(圣斗士中北欧神斗士的老大一等亮星双头龙星座的齐古弗烈德),他的传说很多是个悲剧性的人物,相传他赢得了一笔受到诅咒的珠宝,使布伦希尔德(布琳希尔德挪威传说中主神Odin 的女儿,亦为其12 女侍之一)被施了魔法后沉睡不醒,后被西格德解救,从受魔力控制的梦境中醒来,后来他娶了一位公主,因布伦希尔德的妒嫉他被谋杀,还有一种说法也有好象说的是Sigurd费劲周折杀死了邪恶的巨龙,他用龙的牙齿和骨头做成了无坚不摧的长矛又用龙的鳞甲作成了坚硬的铠甲,他吞下龙的眼睛使自己拥有无穷的力量,最后用龙的献血沐浴得到不死只身,然而他还是有一处弱点就是为于背部,最后他圣战中被对手暗算刺中背部要害阵亡,死后灵魂被Valkyrie引导到著名的奥丁接见阵亡英雄英灵的Valhalla神殿;
SIRIUS:狗星,大犬座最重要的星(Canis major);
SLAYER:这个名字的灵感来自电影《Dragonslayer》;
SODOM:所多玛,古代巴勒斯坦的一座城市,在《旧约全书》中因为它的邪恶和堕落和蛾摩拉一起被神毁掉,沉没于死海之下。
SOPOR AETERNUS:(lat.)“永恒的沉睡”;
SORATH:一个恶魔;
SORHIN:两个恶魔前三个字母联合而成,“Sorath”与“Hinhale”,Sor + Hin = Sorhin;
SUIDAKRA:Arkadius倒着念(还是不知道是什么意思);
SVARTSYN:(nor.)“黑色罪恶”;
SWARTALF:(nor.)“Black elf”,北欧神话中的一群幻想家,火神洛基就是其中一个;
T
TAAKE:(nor.)雾;
TALION:报仇 / 报复;
TARTAROS:在希腊神话中是Hades之下的地狱;
TENHI:在古芬兰语中就是女巫;
THANATOS:希腊神话中的死神,他是Nyx(夜之神)的儿子,是Hypnos(睡神)的兄弟;
THERION:“To Mega Therion”的简写,是大圣兽666,名字来源是一只太古时代的神兽;
THOKK:北欧神话中,是一个无情的冰雪巨人(Balder死后,她拒绝流泪),在古神话中等同于洛基;
THRONE OF AHAZ:Ahas是耶路撒冷的一个皮鞋匠,他不允许基督坐在他店门前的凳子上;
THYRFING:在北欧神话中,Tyrfing是一柄被附了魔咒的剑;
TIAMAT:在巴比伦神话中,“Tiamat”是混乱母兽,上面提到了Marduk下面就说一说Tiamat,Tiamat是一支有点偏DOOM风格的乐队(听上去很想Darkseed),在古巴比伦神话中Tiamat是一只巨大至极的巨龙,但有的说法也说Tiamat是古巴比伦人的女神,传说是因为Marduk杀了Tiamat这只巨龙之后,巨龙的尸体才变成天和大地,这个词语来自古巴比伦关于世界形成的传说,Tiamat是一条与巴比伦主神(太阳神)Marduk(马杜克,如今也是一支瑞典黑金属乐队的名字)为敌的巨龙,在这条巨龙逝去之后,他的身体最终变成了整个世界;
TRISTANIA:源自“tristis”(lat.)=“哀伤,悲伤”但也有“危险,邪恶”的意思;
TRISTITIA:(lat.)不友善的行为;
TROLL:在斯堪地那维亚民间传说中,这是一种自然界的幽灵,Trolls痛恨阳光,如果他们被日光射中就会变成石头;
TSATTHOGGUA:取自H.P. Lovecraft的“Great old ones”;
TUATHA DE DANANN:在爱尔兰(凯尔特)神话中,是女神Dana的亲戚,最后一代神;
TYPHON:希腊神话中原始时期一个残忍的猛兽,这个Gaia(希神盖亚,大地女神)的女儿被描述为一个有多个喷火蛇头的生物,它被宙斯打败以后被埋在地下,从此就带来了火山喷发和地震;
V/W
VARGATRON:(nor.)狼王;
VARGAVINTER:(nor.)狼之冬日;
VELES:古罗马中是快速闪电部队的名字,在俄罗斯,Weles/Volos是家畜之神;
VILKATES:在传说中指立陶宛中世纪时期的地方,“Vilkates”是残酷的狼人的名字;
VINDSVAL:北欧神话中冬之父的名字;
VINTERSORG:取材于北欧神话,“Vintersorg”是一个异教领袖的儿子;
VIU DRAKH:“生存”或者“战龙”;
VOBISCUM:(lat.)这个词在“Pax vobiscum”(与你和睦共处)中出现,天主教的祝福语(基督复活之后遇见门徒的时候使用这个祝福语);
VULPECULA:(lat.)“小狐狸”
WALLACHIA:瓦拉几亚,罗马尼亚地名;
Z
ZARATHUSTRA:也被称为“Zoroaster”,拜火教的创建者,一个牧师,这个教派被认为是多神论向一神论的第一步;
ZEPHYROUS:希腊神话中代表西风。