Shadow：合作过程中还有没有什么有趣的事呢？
M：呵呵……还有很多，比如一般我在画之前会告诉Anna开始画哪一章，然后她估计我画得差不多了，就会写信来聊“天气”……一般她写信来聊“天气”的时候都是我最忙的时候，所以一般都不会理她，如果她一连说了两天“天气”我都没回信的话，她就会说“哎呀，现在情绪好低落哦……”然后——我就非得把画稿给她看，来安慰她了……哈哈。
Shadow：你认为漫画对音乐本身有价值吗？因为你知道，这是两种不同的艺术形式，你觉得Sopor的歌迷能接受漫画吗？
M：漫画和音乐的结合是一种很好的表达方式，在我看来……在我和Anna合作之前，画有关音乐的漫画就一直是我画画的方向，漫画和音乐相同，都是靠想象力的艺术，漫画更具象化，两者结合，就让我们看得到无形的音乐，听得到无声的漫画……至于歌迷能不能接受，这个我不知道，因为Sopor的歌迷并不大众化（当然在我们土星除外——Shadow注），所以我很少看到这方面的回馈信息，而且一样事物的产生总会有肯定和否定两种立场存在，说实话，因为我不怎么了解别的歌迷，所以我并不关心。
Shadow：你觉得和Anna合作是一件让人愉快的事吗？（笑）众所周知她是一个怪人。
M：怎么说，Anna对她不擅长的艺术是很尊重的，因为她不会画画，所以，在漫画上，她尊重我的意见，和她合作并不困难，很愉快。
Shadow：在你画漫画时，想象过这是怎样一张专辑吗？
M：当然我有很多猜想，不过最后只证明好听这一点是我唯一猜对的东西。
Shadow：我们来谈谈新专辑《Les Fleurs du Mal》，你应该是歌迷中最早接触到这张专辑的人，你可以以一个音乐漫画作者的身份来谈谈对新专辑的印象和感受吗？
M：我并不是最早接触这张专辑的人，事实上是在我的漫画几乎结束时她才到英国录音，然后我和所有人一样，应该比很多人还晚才听到这张专辑……正式发行三天后，网上就有了整张专辑的下载，似乎Anna对此很失望，我承诺不会去下载，就只能一直等她寄给我的盒子，我是在５月３０号才收到这张专辑的……
M：对我来说，这当然是一张很棒的专辑，我觉得Anna拓宽了她的领域，找到了一种更广阔的表达空间，这张专辑应该是Anna的思想到达另外一个高度的表现，她在这张专辑中对痛苦的表达换了一种更委婉灵活的方式，表达的东西没有改变，但是用更简单更直白甚至很搞笑的方式来表达以前用沉重的手法来表现的痛苦……其实Anna是一个很会讲故事的人，可以把思想的东西具体化，她的很多歌词都充满了剧情感，在画这部漫画之前，她的歌就给了我们漫画和小说方面的灵感……
P:（点头，插入）我写了好几个小说哦……
Shadow：（感兴趣）关于Anna的小说？啊啊，我想那一定很有趣……
P:（连忙摆手）不不不是写Anna的，是Anna带来的灵感编编编的……
Shadow：这部漫画全部是根据Anna的意图画的吗，你有没有加入自己的东西在里面，嗯，比如说，你个人对剧本的理解。
M：当然有，我又不是画画的机器，Anna的脚本里可以说有一些东西根本没有常识，嗯——生活方面的常识，因为漫画的节奏是我们控制的，所以是一个相对自由的创作空间，我当然会加入自己的审美观在里面……如果全按Anna写的画出来，绝对是一部暴笑漫画，我不想和Anna一起变成傻瓜。（……呵呵……）
Shadow：你怎么确定那不是她本来的用意呢？
M：你的意思是画成搞笑漫画？
Shadow：是的。
M：哦！那么你是不是想看到三只手的Anna？
Shadow：哦？
M：在第10首歌《Les Fleurs Du Mal》中，Anna的剧本是，Anna要一只手打伞，一只手拉着男人，还要一只手拿着她舍不得丢下的那本心爱的书……或者你想看到草原上的柳树？
P：（打断）草原上也有可能有柳树……
M：（瞪）只会有面包树……
P：（嘀咕）你太现实了，你看现在的魔幻题材，那些……
Shadow：（抹汗）哈哈哈……
M：（严肃）其实Anna很爱惜自己的形象，我想她并不想画成一部搞笑漫画……而且，我相信如果我的画不符合她的想法，她一定会指出来的……
Shadow：我们翻看画面，发现你的画风很接近日本漫画，你是否受到日本漫画的影响？
M：老实说，我并不这样认为，但是说实话我们也是看着日本动漫画长大的，我不能说完全没影响。
Shadow：和Anna的合作让你的人生发生了改变吗？
M：我想让我的人生发生改变的，不是合作，而是认识Anna和她的音乐。因为合作本身只是一个事件，并不能造就任何事，也不能改变任何事。当然，画完这部漫画，我的画技肯定是有了本质上的提高，整本漫画没有使用任何网点纸，全手绘线条，参考了一些欧洲的插画技巧，对我来说这些都是画漫画中很有趣而且很有用的尝试。
Shadow（笑）：有没有实质上的名和利的收入呢？
M：（笑）老实说，完全没有……你知道Sopor本来就是很小众的音乐（当然在我们土星上不是——Shadow注），所以造成的影响也非常有限（当然在我们土星上也不是——Shadow注），相信Anna的公司的经营也不是特别好，所以几乎相当于是无偿劳动吧，专辑是限量版发行，在中国也没多少人能买到，所以合作这件事也没有多少人知道，对我们来说根本谈不上什么名声……
Shadow：这样啊……那么，你觉得做这件事有意义吗？
M：当然有！它是我把音乐和漫画结合起来的一种尝试的开始，你应该知道Anna是我最喜欢的歌手，能够有幸和她合作，肯定是我活到目前为止最有意义的一件事，虽然既没有让我成名，也没有从中得到利益，但是画这部漫画的这十个月，是我最有意义的人生经历！！！
地球上的太阳已经下山了，艳丽的晚霞还停留在盆地的天空上，我喝完了最后一杯清茶，起身告别。
Shadow：谢谢两位接受我的采访！我代表土星上的所有歌迷向你们致以深深的敬意！
M：谢谢。
P：完啦？
Shadow：在结束采访前我还是很好奇，你的那张图片究竟画的什么？——就是你给Anna的第一封信，那封给上帝的信。
M：那个……
Shadow：请看在土星所有歌迷的份上……
M：唔……好吧，画的是一扇锈迹斑斑的铁门，打开后是一个拿着玫瑰花的少年……
P：（兴奋地插入）——半裸。
M：（看P）不对，是全裸……只是下面没画而已。
Shadow：（傻笑）呃……真的？
M和P：（同时）真的！
我走在回家乡土星的漫漫长路上，我想我揭开了一些谜团，但一些事情却永远成为谜，象音乐如何进入一个人的生命，象一张传说中的卡片，如何打动了一个从未谋面的艺术家（甚至还是公认的怪人）的心，那也许是这个追星故事的开始，是什么东西让我们推开了人与人交往的那扇沉重铁门，穿越了所有地域和语言上的层层障碍，而见到了那位拿着玫瑰花的美丽少年？
最后，在土星上发表这篇采访的同时，我也将这篇采访用地球上的中国文字复述了一遍，并寄给了中国的音乐杂志社，我想这是一个发生在地球上的故事，那里的人们也有权利知道。
－完－
来自土星的Shadow留文地球
Pool和 Moor姐姐们的个人网站。传说中的黄金国：http://eldorado.512j.com
爱尔多拉多论坛：http://eldorado.ttsite.com
