摇滚小子
其实也没什么大事,就是我觉的很多帖子里面,比如说在语句里提到某某乐队!或者在介绍乐队的时候!!!
可不可以尽量说中文!!或者在英文后面加上一个括弧再用中文翻译一下!!
最好是只要有英文的地方就有中文翻译!!
就这些!!只是建议建议!!仅共参考!!
谢谢!!!!!!!
查看详细资料
TOP
摇滚壮年
这么办法
没有硬性规定一定要中文的
英文不好还能怪谁?
有些直接翻译是有些生硬的,也不一定是对的!~
看来以后要好好的学英语了
嘎嘎!~
摇滚青年
有些翻译出来很难听...也很怪....
我敢说论坛里的英盲多的是!!
大家就心心好吧!!!
英文差光荣么?
超级版主
光荣!!!!绝对光荣!!!!!
有这个必要么?
歌词要不要也帮你翻过来?
我听摇滚,从来不关心乐队,歌名,导致忘记了一首我以前很喜欢的一首歌,现在找不到,很可能我已经看见它在哪里,就是没有点击它,忧闷中.
用英文好,查找容易.我在别的网站看见网友提到歌手"斯台特拉",我反应不过来斯台特拉是谁,大家说知道?