《LAYLA》--------摇滚史上最抒情的歌曲之一.
也Eric Clapton的歌曲中我最喜欢的一首,打动我的不仅是曲中诉如泣的吉它SOLO和Eric Clapton撕心裂肺的演绎,更感人的是歌曲背后的真实故事.今天无意中在网上看到这段视频,转回来跟大家一起分享怀旧一下:)
歌词如下:
What'll you do when you get lonely
No one waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.
Layla, you've got me on my knees.
Layla, i'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.
I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, i fell in love with you,
Turned my whole world upside down.
Chorus
Let's make the best of the situation
Before i finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.
George,Pattie和Eric的三角关系
三角关系
原载于1979年3月27日 《滚石》第294期
George Harrison的Something是关于她的,又是她激发了Eric Clapton的灵感写出了Layla。这位幸运的女孩就是Pattie Boyd,在1974年她结束了与Harrison八年的婚姻,并很快开始与Harrison的好友Clapton约会。Clapton 和Boyd在1979年5月19日结婚,出席婚礼的有Paul McCartney,Mick Jagger,Ringo Starr,甚至Harrison本人。说起约会时Clapton说:“当时挺有意思,就象电影里演的换妻子的事。(但是)那伤害了我们三个。”当时Harrison并不在意。他说:“我宁愿她嫁给他,也不愿她跟其他什么瘾君子”。然而无论何时,只要有Harrison在场,Clapton还是觉得表演Layla很尴尬。“我总会琢磨,他到底会有什么样的感觉?!”
1969年,Clapton爱上了自己最好朋友“甲克虫”乐队吉他手George Harrison的妻子Pattie Boyd。正在这个时期,一个朋友给了Clapton一本阿塞拜疆诗人Nizami的诗集《Layla和Majnu的故事》。这本书打动了Clapton,因为他与书中描写的年轻人一样,陷入的是一种无望的情感-爱上了一个美丽但却无法得到的女人。Clapton在友情和爱情之间痛苦和矛盾着。
在打击乐手Jim Gordon的帮助下,Clapton根据自己的情感写出了“Layla”这首歌。在歌中他向Boyd传达着无法用言语表白的信息,希望她能够为他离开她丈夫。“Layla”是由Clapton的乐队Derek & the Dominoes乐队在1970年首次录音,被收录在“Layla and Other Assorted Love Songs”这张专辑中。
当专辑发行后,Clapton为Boyd演唱这首歌,借给她那本诗集,并向她表白了自己的爱。他们相处了一段时间,但Boyd拒绝离开她的丈夫。在Clapton的坚持下,几年后他最终如愿地与Boyd结了婚。1988年他们的婚姻也以失败告终。尽管浪漫没有延续到永远,Eric Clapton的歌曲“Layla”却一直流行至今,被认为最有名的摇滚爱情歌曲之一。
昔日的摇滚 - (一)拉雅拉
● 作者:1923 2005-04-20 03:23:43
这首歌取材于波斯诗人尼扎米(Nizami, 1141-1209)的叙事诗歌《拉雅拉和曼君的故事》。情窦初开的少年曼君和少女拉雅拉相互爱恋,却因他人的妒忌中伤和少女家庭的反对而无法结合。曼君相思成狂,离乡漂泊,漫山遍野终日呼唤着爱人的名字。拉雅拉虽然迫于父命而下嫁他人,却为昔日的爱情坚守贞洁。曼君历经沧桑依然痴情不改,在远离人烟的山林过着苦修的生活。最后心力交悴的拉雅拉香消玉殒,得到噩耗的曼君,日夜兼程穿越荒原,终于挣扎着回到爱人的身边,咽下了最后的一口气,赶去和拉雅拉在另外一个世界相会……
故事的宗旨不言而喻,纯粹的爱只是无条件的奉献,正如仿佛因爱疯颠了的曼君一般,无论抵毁、反对、艰辛或是任何其它,都无法改变执着的爱恋。
我如牧人在荒山上游荡
每走一步我都放声歌唱
我呼喊着拉雅拉的名字
我的歌声传遍漫山遍野
我不知道要到哪儿去啊
我只有这唯一的目的地
那就是拉雅拉、拉雅拉
(---摘自尼扎米《拉雅拉和曼君的故事》)
六十年代,Eric Clapton正是为这一故事打动,拿着诗集到处向朋友推荐赠送。而当时的他也正绝望的陷入了一场看起来没有结果的爱恋之中,他爱上了朋友的妻子(披头士中的George Harrison的妻子Pattie Boyd) ,Pattie Boyd因为当时不满George Harrison到处偷情,心存报复的和丈夫的朋友Eric Clapton有了一段婚外恋,但她最终依然选择返回George Harrison的身边,深陷情网的Eric Clapton却无法自拔,遭遇了近乎毁灭性的打击。歌曲《拉雅拉》正于此时创作,并收录于他当时组建的乐队Derek and the Dominos在1970发行的唯一一张专辑之中,歌词如下:
在孤独的时候你会做什么
没有任何人在你的身边
你已经躲藏逃避了太久
你知道你只是在逃避你愚蠢的自尊
我试图给你安慰
当你的父亲让你失望
我象一个傻瓜般爱上了你
整个世界也从此颠倒
让我们想一想办法
在我彻底疯掉之前
请不要说这一切都已注定
我所有的爱都注定是一场虚空
拉雅拉,你让我跪倒在你的脚下
拉雅拉,我在乞求
拉雅拉,请你安抚我焦虑的心
滚石音乐评论杂志出版的书籍《摇滚乐史》中有如下一段的文字: “有那么一类歌曲,歌手创作它们的时候无异于在自己的心脏上划开了一个开口,聆听它们的感受和亲眼目击观看了一场自杀没有什么区别。如Bob Dylan的歌曲Like a Rolling Stone, the Four Tops的歌曲Reach Out, I'll be There, Supremes的歌曲Love Child, Neil Young的歌曲Tonight's the Night, John Lennon的整张专辑John Lennon/Plastic Ono Band 等等,…而这其中,最伟大的便是《拉雅拉》。”
这首长达七分钟的歌曲如暴雨倾泻,歌曲后段有一段突如其来的钢琴演奏,但依然整体和谐,让人无从诉说,只能感到无限蕴涵的感情充斥胸胰,反复激荡、无处释放也无所适从。
附:1.Eric Clapton曾发行过两个不同版本和风格的Layla,后来改编的吉他伴奏版要柔和许多。
2. Eric Clapton的自述详见1974年的滚石音乐杂志访谈。Pattie Boyd后与George Harrison在1977年离婚,1979年嫁给了Eric Clapton,两人后于1986年离婚。